Verse 111·VR 6.59.111
हिमवान् मन्दरो मेरुस्त्रैलोक्यम् वा सहामरैः | शक्यम् भुजाभ्यामुद्दर्तुम् न शक्यो भरतानुजः || ६-५९-१११
tena muShTiprahaareNa raavaNo raakShaseshvaraH | jaanubhyaamagamadbhuumau chachaala cha papaata cha || 6-59-115
Translation
Though he was able to lift up Himavat, Mandara and Meru mountains as also the Three Worlds with the Gods, he could not raise Lakshmana the younger brother of Bharata.
←→navigate verses
Word by word
shakyam
Though he was able
uddhartum
to lift up
himavaan
Himavat
mandaraH
Mandara
meruH
Meru
trailokyamvaa
and the three worlds
sahaamaraiH
with the Gods
na shakyaH
he could not raise
bharataanujaH
Lakshmana the younger brother of Bharata.
Chapter context
59
Ravana Himself Appears on the Battle-front
140 verses · Verse 111 of 140
76% through chapter