Verse 54·VR 6.59.54
रथम् तस्य समासाद्य भुजम् उद्यम्य दक्षिणम् | त्रासयन् रावणम् धीमान् हनूमान् वाक्यम् अब्रवीत् || ६-५९-५४
deva daanava gandharvaa yakShaash ca saha raakShasaih | avadhyatvaat tvayaa bhagnaa vaanarebhyas tu te bhayam || 6-59-55
Translation
Approaching his chariot, the sagacious Hanuma lifted his right arm and spoke the following threatening words to Ravana:
←→navigate verses
Word by word
samaasaadya
approaching
tasya
his
ratham
chariot
dhiimaan
the sagacious
hanumaan
Hanuma
udyamya
lifted
dakSiNam
his right
baahum
arm
abraviit
and spoke
vaakyam
the following words
traasayan
which wee threatening.
Chapter context
59
Ravana Himself Appears on the Battle-front
140 verses · Verse 54 of 140
38% through chapter