Verse 88·VR 6.59.88
तथा अपि त्वाम् मया मुक्तह् सायको अस्त्र प्रयोजितह् | जीवितम् परिरक्षन्तम् जीविताद् भ्रंशयिष्यति || ६-५९-८८
visamjnam vaanaram dR^iShTvaa dashagriivo raNa utsukah | rathena ambuda naadena saumitrim abhidudruve || 6-59-92
Translation
"Even then, the arrow charged with a mystic missile I am about to loose, will severe you from life, which existence you seek to preserve."
←→navigate verses
Word by word
tathaapi
even then
saayakaH
the arrow
astraprayojitaH
charged with a mystic missile
mutaH
that is about to be loosened
mayaa
by me
bhramshayiSyati
will severe
tvaam
you
jiivitaat
from life
jiivitam
which existence
parirakSantam
you seek to preserve.
Chapter context
59
Ravana Himself Appears on the Battle-front
140 verses · Verse 88 of 140
60% through chapter