Verse 90·VR 6.59.90
सो अस्त्र युक्तेन बाणेन नीलो वक्षसि ताडितह् | निर्दह्यमानह् सहसा निपपात मही तले || ६-५९-९०
tam aaha saumitrir adiina sattvo | visphaarayantam dhanur aprameyam | abhehi maam eva nishaa cara indra | na vaanaraa.ns tvam prati yoddhum arhasi || 6-59-94
Translation
Struck on the chest by the arrow combined with a missile, Nila being burnt all over, suddenly fell to the ground.
←→navigate verses
Word by word
taaDitaH
Struck
vakSasi
on the chest
baaNena
by the arrow
astrayuktena
combined with a missile
niilaH
Nila
nirdahyamaanaH
being burnt all over
sahasaa
suddenly
nipapaata
fell
mahiitale
to the ground.
Chapter context
59
Ravana Himself Appears on the Battle-front
140 verses · Verse 90 of 140
61% through chapter