अन्योन्य मतिम् आस्थाय यत्र सम्प्रतिभाष्यते || ६-६-१४ न च ऐकमत्ये श्रेयो अस्ति मन्त्रः सो अधम उच्यते |
tasmaat sumantritam saadhu bhavanto mantri sattamaaH || 6-6-15 kaaryam sampratipadyantaam etat kR^ityatamam mama |
Translation
"That resolution is said to be worst in which several arguments are made, employing one or the other divergent opinions and in which there is no advantage even after a consensus."
Word by word
saH
that
mantraH
resolution
uchyate
is said to be
adhamaH
worst
yatra
in which
sampratibhaashhyate
arguments are made
aasthaaya
emplying
anyouya matim
one or the other divergent opinions
naasti
(in which) there is no
shriyaH
advantage
aikamatye
even after a consensus.
Chapter context
Ravana Calls a Meeting of his Ministers
17 verses · Verse 14 of 17
76% through chapter