Verse 15·VR 6.60.15
द्वारेषु यत्नः क्रियताम् प्राकारश्चाधिरुह्यताम् || ६-६०-१५ निद्रावशसमाविष्टः कुम्भकर्णो विबोध्यताम् |
sukham svapiti nishchintaH kaalopahatachetanaH || 6-60-16 nava sapta dashaaShTau cha maasaan svapiti raakShasaH |
Translation
"Guard the gates with utmost care. Man the ramparts. Rouse Kumbhakarna who is slumbering soundly."
←→navigate verses
Word by word
kriyataam
guard
dvaareSu
the gates
yatnaH
with care
adhiruhyataam
and ascend
praakaarashcha
the ramparts
vibodhyataam
rouse
kumbhakarNaH
Kumbhakarna
nidraavasha samaaviSTaH
who is slumbering soundly.
Chapter context
60
Ravana Sends Demons to Wake Up Kumbhakarna
93 verses · Verse 15 of 93
15% through chapter