Verse 17·VR 6.60.17
मन्त्रम् कृत्वा प्रसुप्तोऽयमिअस्तु नवमेऽहनि || ६-६०-१७ तम् तु बोधयत क्षिप्रम् कुम्भकर्णम् महाबलम् |
sa hi samkhye mahaabaahuH kakudam sarvarakShasaam || 6-60-18 vaanaraan raajaputrau cha kShiprameva haniShyati |
Translation
"Having deliberated with me nine days ago, he has since fallen asleep. Awaken quickly that mighty Kumbhakarna."
←→navigate verses
Word by word
kR^itvaa
having me
mantram
in consultation (with me)
navame
on the nineth
ahani
day
itam
before
ayam
he
prasuptaH
has since fallen asleep
bodhayata
Awaken
kshiipram
quickly
tam
that
mahaabalam
mighty
kumbhakarNam
Kumbhakarna.
Chapter context
60
Ravana Sends Demons to Wake Up Kumbhakarna
93 verses · Verse 17 of 93
17% through chapter