Verse 20·VR 6.60.20
रामेणाभिनिरस्तस्य सम्ग्रामेऽस्मिन् सुदारुणे || ६-६०-२० भविष्यति न मे शोकः कुम्भकर्णे विबोधिते |
kim kariShyaamyaham tena shakratulyabalena hi || 6-60-21 iidR^ishe vyasane ghore yo na saahyaaya kalpate |
Translation
"If Kumbhakarna is awaken, there will be no worry for me, who stand defeated by Rama in this highly terrific battle."
←→navigate verses
Word by word
kumbhakarNe
(If) Kumbhakarna
vibodhite
is awaken
na bhaviSyati
there will be no
shokaH
grief
me
for me
abhinirastasya
who has been defeated
raameNa
by Rama
asmin
in this
sudaaruNe
highly terrific
samgraame
battle.
Chapter context
60
Ravana Sends Demons to Wake Up Kumbhakarna
93 verses · Verse 20 of 93
20% through chapter