Verse 46·VR 6.60.46
तेन नादेन महाअ लङ्का समभिपूरिता || ६-६०-४६ सपर्वतवना सर्वा सोऽपि नैव प्रबुध्यते |
anye bheriiH samaajaghnaranye chakrurmahaasvanam || 6-60-50 keshaananye pralulupuH karNaavanye dashanti cha |
Translation
The entire Lanka, with its mountain and groves, was filled with great noise. He nevertheless did not wake.
←→navigate verses
Word by word
tena mahataa maadena
by that great noise
sambhipuuritaa
was filled
sarvaa
the entire
laN^kaa
Lanka
saparvatavanaa
along with its mountains and groves
saH api
he nevertheless
naiva prabudhyati
did not wake.
Chapter context
60
Ravana Sends Demons to Wake Up Kumbhakarna
93 verses · Verse 46 of 93
45% through chapter