Verse 47·VR 6.60.47
ततः सहस्रम् भेरीणाम् युगपत्समहन्यत || ६-६०-४७ मृष्टकाञ्चनकोणाना मासक्तानाम् समन्ततः |
udakumbhashataanyanye samasiJNchanta karNayoH || 6-60-51 na kumbhakarNaH paspande mahaanidraavashaM gataH |
Translation
Then, they beat a thousand drums all around with sticks of refined gold.
←→navigate verses
Word by word
tataH
thereafter
sahasram
a thousand
bheriiNaam
drums
aasaktaanaam
lying upon that
samantataH
all around
mR^iSTa kaaN^chana koNaanaam
with sticks of refined gold.
Chapter context
60
Ravana Sends Demons to Wake Up Kumbhakarna
93 verses · Verse 47 of 93
46% through chapter