Verse 52·VR 6.60.52
न कुम्भकर्णः पस्पन्दे महानिद्रावशम् गतः || ६-६०-५२ मूर्ध्नि वक्षसि गात्रेषु पातयन् कूटमुद्गरान् |
sa naagabhogaachalashR^iN^gakalpau | vikShipya baahuu jitavajrasaarau | vivR^itya vaktram vaDavaamukhaabham | nishaacharo.asau vikR^itam jajR^imbhe || 6-60-56
Translation
Some strong ones, armed with rocks and hammers, struck the rocks and hammers on his head, chest and other limbs.
←→navigate verses
Word by word
anye
some
balinaH
strong one
kuuTamudgara paaNayaH
armed with rocks and hammers
paatayan
struck
kuuTa mudgaraan
the rocks and hammers
tasya muurdhni
on his head
vakSasi
chest
gaatreSu
and other limbs.
Chapter context
60
Ravana Sends Demons to Wake Up Kumbhakarna
93 verses · Verse 52 of 93
52% through chapter