Verse 53·VR 6.60.53
रज्जुबन्धनबद्धाभिः शतग्नीभिश्च सर्वशः || ६-६०-५३ वध्यमानो महाकायो न प्राबुध्यत राक्षसः |
tasya jaajR^imbhamaaNasya vaktram paataalasamnibham | dadR^ushe merushR^iN^gaagre divaakara ivoditaH || 6-60-57
Translation
Though smitten by missiles fastened with ropes on all sides, the giant bodied demon did not wake.
←→navigate verses
Word by word
vadhyamaanaH
(Though) smitten
shataghniibhiH
by missiles
rajju bandhana baddhaabhiH
fastened with ropes
sarvashaH
on all sides
mahaakaayaH
the giant bodied
raakSasaH
demon
na praabudhyata
did not wake.
Chapter context
60
Ravana Sends Demons to Wake Up Kumbhakarna
93 verses · Verse 53 of 93
53% through chapter