Verse 57·VR 6.60.57
तस्य जाजृम्भमाणस्य वक्त्रम् पातालसम्निभम् | दद्ऱ्^उशे मेरुशृङ्गाग्रे दिवाकर इवोदितः || ६-६०-५७
tatastvadarshayan sarvaan bhakShyaa.nshcha vividhaan bahuun | varaahaan mahiShaa.nshchaiva babhakSha sa mahaabalaH || 6-60-61
Translation
His mouth yawning horribly resembled hell and appeared like the sun rising under the high peak of Meru Mountain.
←→navigate verses
Word by word
tasya
his
vaktram
mouth
jaajR^imbhamaaNasya
yawning horribly
paataala samnibham
resembled hell
dadR^ishe
and appeared
divaakaraH
like the sun
uditaH
rising
meru shR^iN^ge
under the high peak of Meru Mountain.
Chapter context
60
Ravana Sends Demons to Wake Up Kumbhakarna
93 verses · Verse 57 of 93
57% through chapter