Verse 63·VR 6.60.63
आदद्बुभुक्षितो मांसम् शोणितम् तृषितोऽपिबत् | मेदःकुम्भांश्च मद्यांश्च पपौ शक्ररिपुस्तदा || ६-६०-६२
athavaa dhruvamanyebhyo bhayam paramupasthitam | yadarthameva tvarirairbhavadbhiH pratibodhitaH || 6-60-67
Translation
Then, the hungry Kumbhakarna, the enemy of Indra, ate the meat and being thirsty drank the blood and gulped pitchers full of fat and wine.
←→navigate verses
Word by word
tadaa
then
buhukSitaH
the hungry
shakraripuH
Kumbhakarna the enemy of Indra
aadat
ate
maamsam
the meat
tR^iSitaH
and being thirsty
apibat
drank
shoNitam
the blood
papau
and gulped
medaH kumbhaamshcha
pitchers full of fat
madyaamshcha
and wine.
Chapter context
60
Ravana Sends Demons to Wake Up Kumbhakarna
93 verses · Verse 63 of 93
62% through chapter