Verse 65·VR 6.60.65
निद्राविशदनेत्रस्तु कलुषीकृतलोचनः | चारयन् सर्वतो दृष्टिम् तानुवाच निशाचरान् || ६-६०-६४
sa hyalpakaaraNe suptam bodhayiShyati maadR^isham | tadaakhyaataarthatattvena matprabodhanakaaraNam || 6-60-69
Translation
Raising his eyelids that were heavy with sleep, his gaze still veiled, he directed his glance towards those demons and spoke as follows:
←→navigate verses
Word by word
nidravishadanetraH
raising his eyelids that were heavy with sleep
kaluSiikR^ita lochanaH
his gaze still veiled
chaarayan
(he) directed
dR^ishTim
his glance
taan
towards those
nishaacharaan
demons
uvaacha
and spoke (as follows):
Chapter context
60
Ravana Sends Demons to Wake Up Kumbhakarna
93 verses · Verse 65 of 93
65% through chapter