Verse 70·VR 6.60.70
एवम् ब्रुवाणम् सम्रब्धम् कुम्भकर्णमरिंदमम् | यूपाक्षः सचिवो राज्ञः कृताञ्जलिरभाषत || ६-६०-७०
ekena vaanareNeyam puurvam dagdhaa mahaapurii | kumaaro nihatashchaakShaH saanuyaatraH sakuJNjaraH || 6-60-74
Translation
Yupaksha, a minister of the King, with his hands joined salutation, spoke (as follows) to Kumbhakarna, the annihilator of his enemies, thus talking excitedly.
←→navigate verses
Word by word
yuupaakSaH
Yupaksha
sachivaH
a minister
raaJNaH
of the king
kR^itaaN^jaliH
with his hands joined in salutation
abhaaSata
spoke
kumbhakarNam
to Kumbhakarna
arimdamam
the annihilator of his enemies
evam
thus
bruvaaNam
talking
samrabdham
excitedly.
Chapter context
60
Ravana Sends Demons to Wake Up Kumbhakarna
93 verses · Verse 70 of 93
70% through chapter