प्रक्षाल्य वदनम् ह्ऱ्^ष्टः स्नातः परमभूषितः | पिपासुस्त्वरयामास पानम् बलसमीरणम् || ६-६०-९०
sa raajamaargam vapuShaa prakaashayan | sahasrarasmirdharaNiimivaa.nshubhiH | jagaama tatraaJNjalimaalayaa vR^itaH | shatakraturgehamiva svayambhuvaH || 6-60-94
Translation
Washing his face and bathing, refreshed and delighted, adorning himself well and feeling thirsty, he hastened them to bring him a drink which can boost up his strength.
Word by word
prakSaalya
washing
vadanam
his face
snaataH
bathing
hR^iSTaH
refreshed and delighted
paramabhuuSitaH
adorning himself well
pipaasuH
and feeling thirsty
tvarayaamaasa
(he) hastened (them)
paanam
(to bring him) a drink
balasamiiraNam
which can boost up his strength.
Chapter context
Ravana Sends Demons to Wake Up Kumbhakarna
93 verses · Verse 90 of 93
91% through chapter