ततस्ते त्वरितास्तत्र राक्षसा रावणाज्ञया | मद्यम् भक्ष्यांश्च विविधान् क्षिप्रमेवोपहारयन् || ६-६०-९१
tam raajamaargasthamamitraghaatinam | vanaukasaste sahasaa bahiHsthitaaH | dR^iShTvaa.a prameyam girishR^iN^gakalpam | vitatrasuste saha yuuthapaalaiH || 6-60-95
Translation
Thereupon, those demons brought him quickly the wine and various kinds of eatable there, in their hurry to take Kumbhakarna with them as per Ravana's commands.
Word by word
tataH
thereupon
te raakSasaaH
those demons; upahaarayan- brought; (him)
kSiprameva
quickly
madyam
the wine
vividhaan
and various kinds
bhakSyaamshcha
of eatables
tatra
there
tvaritaaH
(and who) hastened
raavaNaaJNayaa
to carry out Ravana's commands.
Chapter context
Ravana Sends Demons to Wake Up Kumbhakarna
93 verses · Verse 91 of 93
92% through chapter