Verse 96·VR 6.60.96
केचिछरण्यम् शरणम् स्म रामम् | व्रजन्ति केचिद्व्यथिताः पतन्ति | केचिद्दिशश्च व्यथिताः पतन्ति | केचिद्बयार्ताभुवि शेरते स्म || ६-६०-९६
Translation
Some gained refuge in Rama who affords protection, some fell down tottering, some fled away perturbed in all directions and some others lay on the ground, confounded with fear.
←→navigate verses
Word by word
kechit
some
sharaNam vajrantisma
gained refuge
raamam
in Rama
sharaNyam
who affords protection
kechit
and some
patantisma
fled away
vyathitaa
tottering
vyathitaaH
perturbed
dishaH
in all directions
sherate sma
lay
bhuvi
on the ground
bhayaartaaH
confounded with fear.
Chapter context
60
Ravana Sends Demons to Wake Up Kumbhakarna
93 verses · Verse 96 of 93
98% through chapter