Verse 16·VR 6.61.16
तस्य नानद्यमानस्य कुम्भकर्णस्य रक्षसः | श्रुत्वा निनादम् वित्रस्ताः प्रजा भूयो वितत्रसुः || ६-६१-१६
tasya naanadyamaanasya kumbhakarNasya rakShasaH | shrutvaa ninaadam vitrastaaH prajaa bhuuyo vitatrasuH || 6-61-16
Translation
"Hearing the roar of that Kumbakarna, the demon, wh was howling loudly, the grigthened people were further frightened."
←→navigate verses
Word by word
shrutvaa
hearing
ninaadam
the roar
tasya kumbhakarNasya
of that Kumbhakarna
rakSasaH
the demon
naanadyamaanasya
who was howling loudly
vitrastaaH
the frightened
prajaaH
people
bhuuyaH viratrasuH
were further frightened.
Chapter context
61
Rama Enquires about Kumbhakarna
39 verses · Verse 16 of 39
41% through chapter