Verse 17·VR 6.61.17
ततः क्रुद्धो महेन्द्रस्य कुम्भकर्णो महाबलः | निष्कृष्यैरावताद्दन्तम् जघानोरसि वासवम् || ६-६१-१७
tataH kruddho mahendrasya kumbhakarNo mahaabalaH | niShkR^iShyairaavataaddantam jaghaanorasi vaasavam || 6-61-17
Translation
"Enraged as he was on Mahendra, the mighty Kumbhakarna then pulled out a tusk of Airavata, Indra's elephant and struck it into Indra's chest."
←→navigate verses
Word by word
kruddhaH
enraged
mahendrasya
on Mahendra
mahaabalaH
the mighty
kumbhakarNaH
Kumbhakarna
tataH
then
niSkR^iSya
pulled out
danam
a tusk
airaavataat
of Airavata; Indra's elephant
jaghaama
and struck it
urasi
into the chest
vaasavam
of Indra.
Chapter context
61
Rama Enquires about Kumbhakarna
39 verses · Verse 17 of 39
44% through chapter