Verse 23·VR 6.61.23
कुम्भकर्णम् समीक्ष्यैव वितत्रास प्रजापतिः | कुम्भकर्णमथाश्वस्तः स्वयम्भूरिदमब्रवीत् || ६-६१-२३
dhruvam lokavinaashaaya paulastyenaasi nirmitaH | tasmaattvamadyaprabhR^iti mR^itakalpaH shayiShyase || 6-61-24
Translation
"Just on seeing Kumbhakarna even Brahma was frightened. Thereafter on restoring his confidence, Brahma cursed Kumbhakarna as follows:
←→navigate verses
Word by word
samiikSyaiva
just on seeing
kumbhakarNam
Kumbhakarna
prajaapatiH
Brahma
vitatraasa
was frightened
atha
thereafter
aashvastaH
on restoring confidence
svayambhuuH
Brahma
abraviit
spoke
idam
these words
kumbharNam
to Kumbhakarna.
Chapter context
61
Rama Enquires about Kumbhakarna
39 verses · Verse 23 of 39
56% through chapter