Verse 24·VR 6.61.24
ध्रुवम् लोकविनाशाय पौलस्त्येनासि निर्मितः | तस्मात्त्वमद्यप्रभृति मृतकल्पः शयिष्यसे || ६-६१-२४
brahmashaapaabhibhuuto.atha nipapaataagrataH prabhoH | tataH paramasambhraanto raavaNo vaakyamabraviit || 6-61-25
Translation
"It is sure that you were created by visravasa for the destroyal of people. On that account, you will be sleeping apparently dead from now onwards."
←→navigate verses
Word by word
nirmitaH asi
you were created
paulastyena
by Visravasa
loka vinaashaaya
for destroyal of the people
dhruvam
It is sure
tasmaat
therefore
tvam
you
shayiSyase
will be sleeping
adya prabhR^iti
from now onwards
mR^ita kalpaH
apparently dead.
Chapter context
61
Rama Enquires about Kumbhakarna
39 verses · Verse 24 of 39
59% through chapter