Verse 30·VR 6.61.30
सोऽसौ व्यसनमापन्नः कुम्भकर्णमबोधयत् | त्वत्पराक्रमभीतश्च राजा सम्प्रति रावणः || ६-६१-३०
sa eSha nirgato viiraH shibiraadbhiimavikramaH | vaanaraan bhR^ishasamkruddho bhakShayan paridhaavati || 6-61-31
Translation
"Ravana, the king of demons, who got into an evil plight and frightened as he was in seeing your prowess, now got Kumbhakarna awakened."
←→navigate verses
Word by word
asau
this
raavaNaH
Ravana
saH
that very person
raajaa
the king (of demons)
aapannaH
who got into
vyasanam
an evil plight
tvat paraakramabhiitaH
and frightened as he was in your prowess
samprati
now
abodhayat
got awakened
kumbhakarNam
Kumbhakarna.
Chapter context
61
Rama Enquires about Kumbhakarna
39 verses · Verse 30 of 39
74% through chapter