Verse 33·VR 6.61.33
उच्यन्ताम् वानराः सर्वे यन्त्रमेतत्समुच्छ्रितम् | इति विज्ञाय हरयो भविष्यन्तीह निर्भयाः || ६-६१-३३
vibhiiShaNavachaH shrutvaa hetumatsumukhodgatam | uvaacha raaghavo vaakyam niilam senaapatim tadaa || 6-61-34
Translation
"Let all the monkeys be told that it is a kind of machine, advancing forward. By knowing this, they can become fearless by now."
←→navigate verses
Word by word
sarve
vaanaraaH = let all the monkeys
uchyantaam
be told
etat
that it is
samuchchhritam yantram
a kind of machine; advancing forward
vijNaaya
by knowing
iti
this
bhaviSyanti
they can become
nirbhayaaH
fearless
iha
by now.
Chapter context
61
Rama Enquires about Kumbhakarna
39 verses · Verse 33 of 39
82% through chapter