Verse 5·VR 6.61.5
कोऽसु पर्वतसम्काशः किरीटी हरिलोचनः | लङ्कायाम् दृश्येते वीरः सविद्युदिव तोयदः || ६-६१-५
ko.asu parvatasamkaashaH kiriiTii harilochanaH | laN^kaayaam dR^ishyete viiraH savidyudiva toyadaH || 6-61-5
Translation
"This eminent demon, appearing as a mountain, with a diadem and tawmy eyes and looking like a cloud with a flash of lightning, is seen in Lanka. Who is he?"
←→navigate verses
Word by word
viiraH
this eminent demon
parvata samkaashaH
who appears like a mountian
kiriiTii iva
with a diadem
harilochanaH
and tawny eyes
toyadaH iva
looking like a cloud
savidyut
is seen
laN^kaayaam
in Lanka
kaH
who
asau
is he?
Chapter context
61
Rama Enquires about Kumbhakarna
39 verses · Verse 5 of 39
13% through chapter