Verse 1·VR 6.62.1
स तु राक्षसशार्दूलो निद्रामदसमाकुलः | राजमार्गम् श्रिया जुष्टम् ययौ विपुलविक्रमः || ६-६२-१
sa tu raakShasashaarduulo nidraamadasamaakulaH | raajamaargam shriyaa juShTam yayau vipulavikramaH || 6-62-1
Translation
That Kumbhakarna of great prowess and the foremost, having full of intoxicating drowsiness, marched along the king's highway, full of royal dignity.
←→navigate verses
Word by word
saH
that
raakSasashaarduulaH
foremost among demons
vipula vikramaH
of extensive prowess
nidraamada samaakulaH
but filled with an intoxicating drowsiness
yayau
marched along
raajamaargam
the king's high way; shriyaajuSTam- full of royal dignity.
Chapter context
62
Kumbhakarna Enters the Abode of Ravana
22 verses · Verse 1 of 22
5% through chapter