Verse 18·VR 6.62.18
तदेतद्भयमुत्पन्नम् त्रायस्वेह महाबल | नाशय त्वमिमानद्य तदर्थम् बोधितो भवान् || ६-६२-१८
sarvakShapitakosham cha sa tvamabhyupapadya maam | traayasvemaam puriim laN^kaam baalavR^iddhaavasheShitaam || 6-62-19
Translation
"O mighty Kumbhakarna! Such a danger has arisen. You have to help us now. Get them destroyed now. You have been woken up solely for that purpose."
←→navigate verses
Word by word
mahaabala
O mighty Kumbhakarna!
tat
such
etat
of this danger
utpannam
has arisen
traayasva
you have to help (us)
iha
now
imaam naashaya
get them destroyed
adya
now
bhavaan
you
boditaH
have been woken up
tadartham
for that purpose.
Chapter context
62
Kumbhakarna Enters the Abode of Ravana
22 verses · Verse 18 of 22
77% through chapter