भ्रातुरर्थे महाबाहो कुरु कर्म सुदुष्करम् | मयैवम् नोक्तपुर्वो हि कश्चिद्भ्रातः परम्तप || ६-६२-२०
tvayyasti mama cha snehaH paraa sambhaavanaa cha me | daivaasureShu yuddheShu bahusho raakShasarShabha || 6-62-21 tvayaa devaaH prativyuuhya nirjitaashchaasuraa yudhi |
Translation
"O the great armed Kumbhakarna. For the sake of your brother, perform this act, which is very difficult to do. O brother, the annihilator of enemies! In this way, I did not request anyone ever before."
Word by word
mahaabaaho
O; the great armed Kumbhakarna!
kuru
perform
karma
the act
suduSkaram
which is very difficult to do
bhraatuH arthe
for the sake of this brother
bhraataH
O brother
paramtapa
the annihilator of enemies!
na uktapuurvaH hi
It was not indeed requested before
evam
thus
kashchit
with any one
mayaa
by me.
Chapter context
Kumbhakarna Enters the Abode of Ravana
22 verses · Verse 20 of 22
86% through chapter