Verse 5·VR 6.62.5
भ्रातुः स भवनं गच्छन् रक्षोगणसमन्वितः | कुम्भकर्णः पदन्यासैरकम्पयत् मेदिनीम् || ६-६२-५
bhraatuH sa bhavanaM gachchhan rakShogaNasamanvitaH | kumbhakarNaH padanyaasairakampayat mediniim || 6-62-5
Translation
While going to his brother's palace, that Kumbhakarna, accompanied by troops of demons, caused the earth to shake with his stamping strides.
←→navigate verses
Word by word
gachchhan
going
bhraatruh bhavanam
to his brother's palace
saH kumbhakarNaH
that Kumbhakarna
rakSogaNasamanvitaH
accompanied by troops of demons
mediniim akampayata
caused the earth of shake
padanyaasaiH
with his stamping strides.
Chapter context
62
Kumbhakarna Enters the Abode of Ravana
22 verses · Verse 5 of 22
23% through chapter