Verse 32·VR 6.63.32
नैतन्मनसि कर्तव्यम् मयि जीवति पार्थिव | तमहम् नाशयिष्यामि यत्कृते परितप्येते || ६-६३-३२
sadR^isham yachcha kaale.asmin kartum snehena bandhunaa | shatruuNaam kadanam pashya kriyamaaNam mayaa raNe || 6-63-34
Translation
"O king! Until I live, this idea should not be formed in your mind. I shall destroy him, for whose account, you are feeling anguished."
←→navigate verses
Word by word
paarthiva
O king
mayi jiivati
until I live
etat
this
na kartavyam
is not to be formed
manasi
in your mind
aham
I
naashayiSyaami
shall destroy
tam
him
yatkR^ite
for whose account
paritapyate
you are feeling anguished.
Chapter context
63
Kumbhakarna Reassures Ravana
54 verses · Verse 32 of 54
56% through chapter