Verse 46·VR 6.63.46
नैव शक्त्या न गदया नासिना निशितैः शरैः || ६-६३-४६ हस्ताभ्यामेव सम्रब्धो हनिष्याम्यपि वज्रिणम् |
chintayaa tapyase raajan kimartham mayi tiShThati || 6-63-48 so.aham shatruvinaashaaya tava niryaatumudyataH |
Translation
"Without using a javelin or a mace or a sword or sharp arrows, I myself, on getting excited, can kill even Indra, with my bare hands."
←→navigate verses
Word by word
naiva
not even
shaktyaa
javelin
na gadayaa
nor with a mace
asinaa
nor with a sword
nishitaiH sharaiH
nor with sharp arrows
samrabdhaH
getting excited
haniSyaami
I can kill
vajriNamapi
even Indra
hastaabhyamaiva
with my hands only.
Chapter context
63
Kumbhakarna Reassures Ravana
54 verses · Verse 46 of 54
81% through chapter