Verse 53·VR 6.63.53
यमम् च शमयिष्यामि भक्षयिष्यामि पावकम् || ६-६३-५३ आदित्यम् पातयिष्यामि सनक्षत्रम् महीतले |
vadhena te daasharatheH sukhaavaham | sukham samaahartumaham vrajaami | nihatya raamam saha lakShmaNena | khaadaami sarvaan hariyuuthamukhyaan || 6-63-57
Translation
"I shall extinguish even Yama the god of death. I shall devour the fire-god. I shall cause the sun along with the stars to fall asunder on the floor."
←→navigate verses
Word by word
shamayiSyaami
I shall extinguish
yamam cha
even Yama the god of death
bhakSayiSyaami
I shall devour
paavakam
the fire-god
aadityam paatayiSyaami sanakSatram
I shall cause the sun along with the stars to fall asunder
mahiitale
on the floor.
Chapter context
63
Kumbhakarna Reassures Ravana
54 verses · Verse 53 of 54
93% through chapter