Verse 18·VR 6.64.18
यस्य नास्ति मनुष्येषु सदृशो राक्षसोत्तम | कथमाशंससे योद्धुम् तुल्येनेन्द्रविवस्वतोः || ६-६४-१८
yasya naasti manuShyeShu sadR^isho raakShasottama | kathamaasha.nsase yoddhum tulyenendravivasvatoH || 6-64-18
Translation
"O Kumbhakarna, the foremost among the demons! How do you wish to combat with Rama, with whom none in the human beings is equal and who is equal of Indra and the sun?"
←→navigate verses
Word by word
raakSasottama
O Kumbhakarna the foremost among the demons!
katham
how
aashamsase
do you wish
yoddhum
to combat; (with Rama)
yasya naasti sadR^ishaH manuSyeSu
with whom none in the human beings is equal
tulyena
and who is equal
indravivasvatoH
of Indra and the sun.
Chapter context
64
Ravana Advises Kumbhakarna
35 verses · Verse 18 of 35
51% through chapter