Verse 32·VR 6.64.32
अनयोपधया राजन्भयशोकानुबन्धया | अकामा त्वद्वशम् सीता नष्टनाथा गमिष्यति || ६-६४-३२
ramaniiyam hi bhartaaraM vinaShTamavagamya saa | nairaashyaatstriilaghutvaachcha tvadvashaM pratipatsyate || 6-64-33
Translation
"By this false pretence, creating fear and anguish, Seetha who thinks she lost her husband, will submit reluctantly to your will."
←→navigate verses
Word by word
anayaa upadhayaa
by this false pretence
bhaya shokaanubandhayaa
supplemented by fear and anguish
siitaa
Seetha
naSTanaathaa
who (thinks that) she lost her husband
akaamaa
reluctantly
gamiSyati
will submit
tvadvasham
to your will.
Chapter context
64
Ravana Advises Kumbhakarna
35 verses · Verse 32 of 35
89% through chapter