Verse 15·VR 6.65.15
एवमुक्त्वा महातेजाः कुम्भकर्णम् महाब्लम् | पुनर्जातमिवात्मानम् मेने राक्षसपुम्गवः || ६-६५-१५
evamuktvaa mahaatejaaH kumbhakarNam mahaablam | punarjaatamivaatmaanam mene raakShasapumgavaH || 6-65-15
Translation
Ravana, the king of demons, having a great energy, thus speaking to the mighty Kumbhakarna, thought himself as though he was born again.
←→navigate verses
Word by word
raakSasapuN^gavaH
the king of demons
mahaatejaaH
with great energy
evam
thus
uktvaa
speaking
mahaabalam kumbhakarNam
to the mighty Kumbhakarna
mene
thought
aatmaanam
himself
jaatam iva
as though he was born
punaH
again.
Chapter context
65
Kumbhakarna Rebukes Mahodara
54 verses · Verse 15 of 54
28% through chapter