Verse 21·VR 6.65.21
गमिष्याम्यहमेकाकी तिष्ठत्विह बलं महत् || ६-६५-२१ अद्य तान्क्षुधितः क्रुद्धो भक्षयिष्यामि वानरान् |
kumbhakarNavachaH shrutvaa raavaNo vaakyamabraviit || 6-65-22 sainyaiH parivR^ito gachchha shuulamudgalapaaNibhiH |
Translation
"Let this large army stay back here. I shall go all alone. Being angry with hunger, I shall devour those monkeys now."
←→navigate verses
Word by word
mahat balam
let this large army
tiSThatu
stay
iha
here
aham
I
gamiSyaami
shall go
ekaakii
alone
kshudhitaH kruddhaH
I; angry with hunger
bhakSayiSyaami
shall devour
taan
those
vaanaraan
monkeys
adya
now.
Chapter context
65
Kumbhakarna Rebukes Mahodara
54 verses · Verse 21 of 54
37% through chapter