पदातयश बहवो महानादा महाबलाः | अन्वयू राक्षसा भीमा भीमाक्षाः शस्त्रपाणयः || ६-६५-३७
raktaakShaaH sumahaakaayaa niilaaJNjanachayopamaaH | shuuraanudyamya khaDgaaMshcha nishitaaMshcha parashvadhaan || 6-65-38 bahuvyaamaaMshcha parighaan gadaashcha musalaani cha | taalaskandhaaMshcha vipulaankShepaNiiyaanduraasadaan || 6-65-39
Translation
Many demons, possessing a great energy and great strength, with terrific forms and fearful eyes, as also wielding weapons in their hands, accompanied him as foot-soldiers.
Word by word
bahavaH
many
raakSasaaH
demons
mahaasaaraaH
with great energy
mahaabalaaH
with great strength
bhiimaaH
with terrific form
bhiimaakSaaH
with fearful eyes
shastrapaaNayaH
and wielding weapons in their hands
anvayuH
accompanied
padaatayaH
as foot-soldiers.
Chapter context
Kumbhakarna Rebukes Mahodara
54 verses · Verse 37 of 54
67% through chapter