Verse 43·VR 6.65.43
अद्य वानरमुख्यानाम् तानि यूथानि भागशः | निर्दहिष्यामि संक्रुद्धः शलभानिव पावकः || ६-६५-४३
evam tasya bruvaaNasya kumbhakarNasya raakShasaaH | naadam chakrurmahaaghoraM kampayanta ivaarNavam || 6-65-46
Translation
"Charged with anger, I shall burn up those troops of the foremost of monkeys, in lots today, as a flash of fire would burn up the moths."
←→navigate verses
Word by word
samkruddhaH
charged with anger
nirdahiSyaami
I shall burn up
taani
those
yuuthaani
troops
vaanaramukhyaan
of the foremost of monkeys
bhaagashchaH
in lots
adya
today
paavakaH iva
as a flash of ifre; (would burn up)
pataN^gaaniva
the moths.
Chapter context
65
Kumbhakarna Rebukes Mahodara
54 verses · Verse 43 of 54
74% through chapter