Verse 2·VR 6.66.2
ननाद च महानादम् समुद्रमभिनादयन् | विजयन्निव निर्घातान्विधमन्निव पर्वतान् || ६-६६-२
nanaada cha mahaanaadam samudramabhinaadayan | vijayanniva nirghaataanvidhamanniva parvataan || 6-66-2
Translation
Kumbhakarna emitted a roar, making the sea to reverberate, causing the mountains to quake and drowning the thunder-claps, as it were.
←→navigate verses
Word by word
nanaada
(Kumbhakarna) emitted a roar
abhinaadayan samudram
making the sea to reverberate
parvataan vidhaman iva
causing the mountains to quake
vijayanniva nirghaataan
and drowning the thunder-claps; as it were.
Chapter context
66
Angada Reassures the Monkeys to Return to the Battle
33 verses · Verse 2 of 33
6% through chapter