Verse 118·VR 6.67.118
तस्य रामेण विद्धस्य सहसाभिप्रधावतः | अङ्गारमिश्राः क्रुद्धस्य मुखान्निश्चेरुरर्चिषः || ६-६७-११८
atha shR^iN^gam samaavidhya bhiimam bhiimaparaakramaH | chikShepa raamamuddishya balavaanantakopamaH || 6-67-124
Translation
Flames of fire mixed with particles of charcoal came forth from the face of Kumbhakarna, who was thus struck and who was running quickly towards Rama.
←→navigate verses
Word by word
archiSaH
flames of fire
aN^gaara mishraaH
mixed with particles of charcoal
nishcheruH
came forth
mukhaat
from the face
kruddhasya tasya
of the enraged Kumbhakarna
viddhasya
who has struck
sahasaa abhipradhaavataH
and who was quickly running
raameNa
towards Rama.
Chapter context
67
Kumbhakarna was Slain in Battle
172 verses · Verse 118 of 172
65% through chapter