Verse 119·VR 6.67.119
रामस्त्रविद्धो घोरम् वै नर्दन् राक्षसपुंगनः | अभ्यधावत तम् क्रुद्धो हरीन् विद्रावयन् रणे || ६-६७-११९
apraaptamantaraa raamaH saptabhiistamajihmagaiH | chichchheda girishR^iN^gam tam punaH sa.ndhaaya kaarmukam || 6-67-125
Translation
That foremost among demons, struck by Rama's arrow, roaring terribly with rage, making the monkeys to run away in battle, ran himself towards Rama.
←→navigate verses
Word by word
raakSasa puN^gavaH
that foremost of demons
raamaastra viddhaH
struck by Rama's arrow
nardan
roaring
ghoram
terribly
kruddhaH
with rage
vidraavayan hariin
making the monkeys to run away
raNe
in battle
abhyadhaavata
ran
tam
that Rama.
Chapter context
67
Kumbhakarna was Slain in Battle
172 verses · Verse 119 of 172
66% through chapter