साध्वेनमधिरोहन्तु सर्वतो वानरर्षभाः || ६-६७-१३० यूथपाश्च यथामुख्यास्तिष्ठन्त्वस्य समन्ततः |
sa chaapamaadaaya bhujaN^gakalpaM | dR^iDhajyamugram tapaniiyachitram | hariinsamaashvaasya samutpapaata | raamo nibaddhottamatuuNabaaNaH || 6-67-137
Translation
"Let the foremost of monkeys ascend well upon his body from all sides. Following the commanders of their troops, let the monkey-leaders stand, surrounding him."
Word by word
vaanararSabhaaH
(Let) the foremost of the monkeys
adhirohantu
ascend
enam
him
saadhu
well
sarvataH
from all sides
yuuthapaashcha
let the monkey-leaders too
yathaamukhyaaH
following the commanders of their troops
tiSThantu
stand
samantataH
on all sides
asya
of him.
Chapter context
Kumbhakarna was Slain in Battle
172 verses · Verse 130 of 172
72% through chapter