Verse 131·VR 6.67.131
अद्ययं दुर्मतिः काले गुरुभारप्रपीडितः || ६-६७-१३१ प्रपतन्राक्षसो भूमौ नान्यान्हन्यात्प्लवङ्गमान् |
sa vaanaragaNaistaistu vR^itaH paramadurjayaH | lakShmaNaanucharo raamaH sampratasthe mahaabalaH || 6-67-138
Translation
"If we do in that way, that evil-minded demon would be harassed by the huge weight, making him to crawl on the floor and cannot kill the other monkeys."
←→navigate verses
Word by word
adya kaale
at that time
gurubhaara piiDitaH
harassed by the huge weight
ayam durmatiH
that evil-minded
raakSasaH
demon
pracharan
coming forth
bhuumau
on the floor
na hanyaat
cannot kill
anyaan
the other
plavangamaan
monkeys.
Chapter context
67
Kumbhakarna was Slain in Battle
172 verses · Verse 131 of 172
73% through chapter