Verse 144·VR 6.67.144
स तस्य चापनिर्घोषात्कुपितो नैरृतर्षभः | अमृष्यमाणस्तम् घोषमभिदुद्राव राघवम् || ६-६७-१४४
vikarNanaasa iti maaM naavajJNaatum tvamarhasi | svalpaapi hi na me piiDaa karNanaasaavinaashanaat || 6-67-151
Translation
Enraged by the twang of Rama's bow, Kumbhakarna, the foremost of demons, not tolerating that sound, ran towards Rama.
←→navigate verses
Word by word
kupitaH
enraged
chaapanirghoSaat
by the twang of the bow
tasya
of Rama
saH
that
raakSasarSabhaH
foremost of demons
amR^iSyamaaNadu
not tolerating
tam ghoSam
that sound
abhidudraava
ran
raaghavam
towards Rama.
Chapter context
67
Kumbhakarna was Slain in Battle
172 verses · Verse 144 of 172
80% through chapter