ततस्तु रक्षः क्षतजानुलिप्तं | वित्रासनं देवमहाचमूनाम् | व्याविध्य तं मुद्गरमुग्रवेगं | विद्रावयामास चमूं हरीणाम् || ६-६७-१५६
tam chhinnabaahum samavekShya raamaH | samaapatantam sahasaa nadantam | dvaavardhachandrau nishitau pragR^ihya | chichchheda paadau yudhi raakShasasya || 6-67-163
Translation
Then, flourishing that hammer which was smeared with blood and which can frighten the great army of celestials, in terrific speed, that demon scared away the army of monkeys.
Word by word
tataH
then
vyavidhya
flourishing
tam mudgaram
that hammer
kSatajaavaliptam
smeared with blood
ugravegam
in terrific speed
vitraasanam
which can frighten
devamahaa chamuunaam
the great army of celestials
rakSaH
that demon
vidraavayaamaasa
scared away
chamuun
the army
hariiNaam
of monkeys.
Chapter context
Kumbhakarna was Slain in Battle
172 verses · Verse 156 of 172
87% through chapter