Verse 176·VR 6.67.176
ततस्तु ते तस्य वधेन भूरिणा | मनस्विनो नैरृतराजबान्धवाः | विनेदुरुच्छैर्व्यथिता रघूत्तमम् | हरिं समीक्ष्यैव यथा मतङ्गजाः || ६-६७-१७६
Translation
Thereupon, at the mere sight of Rama, Ravana's relatives were perturbed at the killing of Ravana of great intelligence and loudly roared, as elephants roar at the sight of a lion.
←→navigate verses
Word by word
tataH
thereupon
samiikSyaiva
at the mere sight
raghuuttamam
of Rama
nairR^itaraaja baandhavaaH
Ravana's relatives
vyathitaaH
were perturbed
vadhena
by killing
tasya
of Ravana
bhuuriNaa manasvinaH
of great intelligence
vineduH
and roared
uchchaiH
loudly
mataN^gajaaH yathaa
as elephants (at the sight)
harim
of a lion.
Chapter context
67
Kumbhakarna was Slain in Battle
172 verses · Verse 176 of 172
98% through chapter