Verse 27·VR 6.67.27
कुम्भकर्णभुजाभ्याम् तु पीडितो वानरर्षभः || ६-६७-२७ निपपातर्षभो भीमः प्रमुखागतशोणितः |
muShTinaa sharabham hatvaa jaanunaa niilamaahave || 6-67-28 aajaghaana gavaakShaM cha talenendraripustadaa | paadenaabhyahanatkR^iddha starasaa gandhamaadanam || 6-67-29
Translation
Squeezed by Kumbhakarna's arms, the awful Rishabha, the foremost among the monkeys, fell down with blood coming out of his mouth.
←→navigate verses
Word by word
piiDitaH
squeezed
kumbhakarNa bhujaabhyaam
by the arms of Kumbhakarna
bhiimaH
the awful
R^iSabhaH
Rishabha
vaanararSabhaH
the foremost among the monkeys
nipapaata
fell down
pramukhaagatashoNitaH
with blood coming out of his mouth.
Chapter context
67
Kumbhakarna was Slain in Battle
172 verses · Verse 27 of 172
15% through chapter