Verse 34·VR 6.67.34
स वानरसहस्त्रैस्तु विचितः पर्वतोपमः | रराज राक्षसव्याघ्रो गिरिरात्मरुहैरिव || ६-६७-३४
prakShiptaaH kumbhakarNena vaktre paataalasaMnibhe | naasaapuTaabhyaaM nirjagmuH karNaabhyaam chaiva vaanaraaH || 6-67-36
Translation
Covered by thousands of monkeys that foremost among demons looking like a mountain, stood out in a crowd, as a hill overgrown with trees.
←→navigate verses
Word by word
vichitaH
covered
vaanarasahasraiH
by thousands of monkeys
saH
that
raakSasavyaaghraH
foremost among demons
parvatopamaH
looking like a mountains
raraaja
stood out in a crowd
giriH iva
as a hill
aatmaruhaiH
overgrown with trees.
Chapter context
67
Kumbhakarna was Slain in Battle
172 verses · Verse 34 of 172
19% through chapter