Verse 36·VR 6.67.36
प्रक्षिप्ताः कुम्भकर्णेन वक्त्रे पातालसंनिभे | नासापुटाभ्यां निर्जग्मुः कर्णाभ्याम् चैव वानराः || ६-६७-३६
maa.nsashoNitasamkledaaM kurvan bhuumim kurvansa raakShasaH | chachaara harisainyeShu kaalaagniriva muurchhitaH || 6-67-38
Translation
Hurled by Kumbhakarna in his mouth which was looking like a hole in the earth, the monkeys again came out from his nostrils and ears.
←→navigate verses
Word by word
vaanaraaH
the monkeys
prakSiptaaH
hurled
kumbhakarNena
by Kumbhakarna
vaktre
in his mouth
paataala samnibhe
looking like a hole in the earth
nirjagmuH
came out
naasaapuTaabhyaam
from his nostrils
karNaabhyaam chaiva
and ears.
Chapter context
67
Kumbhakarna was Slain in Battle
172 verses · Verse 36 of 172
20% through chapter